Mount Fox in the Selkirk Mountains in Canada was named, by William Green, in honour of Harry Fox who perished with William Donkin and two Swiss guides, in the Caucasus. Mount Donkin is nearby.
Source: Among the Selkirk Glaciers by William Spotswood Green (1890)
This blog gives an good idea of the terrain!